The first line of Gettysburg Address in #Konglish (Korean pronunciation of English) :#1




So, Korean is not easy. Listening to Koreans trying to use the language of "Kong-lish" (Korean pronunciation of English) is even more difficult.


Do not know what "Kong-lish"  sounds like?

This is an example using the fist line of the famous Gettysburg Address.

Source:
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

"Kong-lish" Version
포어 
스커오 
앤드 
세븐 
이어스 
어고 
아우 
파더스 
브러트 
포트 
 
디트 
콘티낸트 
 
 
내션 
콘시브드 
 
리버티 
앤드 
대디케티드 
 
 
프로퍼시션 
대트 
 
 
아르 
크리에티드 
이쿠얼

"Kong-lish" Version back into English
As a note: the letter in [Brackets] is pronounced like its alphabet name.



Poor 
Sue-Coor 
[N]-Doo 
Se-Ben 
Yi-Er-Sue 
A-Go  
Aaa -Woo-Er 
Pa-Dar  
Boo-La-Dar 
Pour-th  
Owww-n 
[D]-th 
Con-[T]-Nen-Too 
Nu-Woo 
Nnn-[A]-Shee-An  
Con-[C]-Bee-Doo 
in 
Lee-ba-tea 
[N]-Doo 
 Dea-[D]-Kate-id 
Too 
Der 
Poo-lar-Pa-[Z]-shoon 
Dae-Doo 
Owl 
Meh-Nu 
Aaa-Lu 
Cree-Ate-teed-th
Eee-Koo-El.

Wow that was harder than I thought it would be.

Other Articles you may enjoy!


Hwajung 화정(2015): Basic History you need to know

Queen's Flower (2015) First 4 week Review



The Girl Who Sees Smells (2015) First Impressions:


Seonam Girls High School Detectives Review
Jingbirok 징비록 (2015) First Impressions




Click below to subscribe for upto date reviews and news


subscription gadget widget
Thanks for reading this article. Please comment below and you can do it as a guest.
Also, it would be appreciated if you donate what you can towards the site. Thank.
 
Created by AKIA Talking
All of the pictures and videos here are used for criticism and references purposes. They are not mine. Only the article itself is my propert

0 comments:

Post a Comment